| 1. | They had many difficulties to reckon with .
他们有许多困难要考虑。 |
| 2. | They had to reckon with these factors .
他们不得不考虑这些因素。 |
| 3. | Human nature must be reckoned with .
必须考虑到人的本性。 |
| 4. | She is a force to be reckoned with , i.e. someone to be treated seriously .
她是不可忽视的力量。 |
| 5. | If that happened, he would have the politicians to reckon with .
倘使碰到了这样的事情，他就非要把一些政客牵入不可。 |
| 6. | It remained a state and a power in american life to be reckoned with .
它仍然是美国生活中不可小看的一个州和一股势力。 |
| 7. | The reckoning with his wife at the end of an escapade was something he counted on .
他所指望的就是在一次越轨行为终了时同他妻子算帐。 |
| 8. | Plainly here, as at the factory, he was a person who had to be reckoned with .
很显然，在这里，就象在厂里一样，他是一个数得上的人物。 |
| 9. | Recent surveys show that the length of a sand plug to prevent flash-over is considerably greater than hitherto reckoned with .
最近的研究表明，用来防止殉爆的沙柱长度，远比目前所想像很大。 |
| 10. | You have to reckon with this problem as soon as possible
你们必须尽早解决这个问题。 |
